“多难兴邦”这个成语,兼有安慰和激励两重含义。多难,容易沉湎于悲伤,萎靡不振,需要安慰;灾难既然已经发生,人力无法挽回,哭泣于事无济,只有奋起兴邦,才是唯一出路。
据考证,这个成语的出处是春秋时代的历史著作《左传·昭公四年》:“或多难以固其国,启其疆土;或无难以丧其国,失其守宇。”翻译成白话文就是:有的国家在多难情况下反而更加巩固,开疆拓土;而有的国家,则在局面太平的年代里灭亡了,国土沦陷。
此后,引用者络绎不绝。晋人刘琨《劝进表》:“或多难以固邦国,或殷忧以启圣明。”唐人陆贽《论叙迁幸之由状》:“多难兴邦者,涉庶事之艰而鐯慎也。”晚清李鸿章遗折:“窃念多难兴邦,殷忧启圣。伏读迭次渝旨,举行新政,力图自强。庆亲王等皆臣久经共事之人,此次复同患难,定能一心协力,翼赞讦谟,臣在九泉,庶无遗憾。”最近的一次著名引用,大家都知道,是当朝总理温家宝在北川中学一个教室黑板写了一遍这个成语,以激励学生奋发精神。
安慰最需要以理服人,要解释清楚为什么多难可以兴邦的道理。陆贽提出了很好解释:多难令人谨慎。分析而言,就是:警醒统治者,不要以为自己的宝座是永固牌的,因而忘乎所以,因而贪污腐败,因而滥用权力;告诉百姓,要懂得珍惜平静生活,安定团结,安分守己,安居乐业;激励苦难的民众,战胜苦难的最好办法是收起悲伤,擦干眼泪,行动起来。
